Das plattdeutsche Wort für den Fuchs ist Voss, die Mehrzahl ist Vöss. Ein eigenes Wort für das weibliche Tier gibt es (wohl) nicht. Aber auch das hochdeutsche “Fähe” ist nicht allgemein bekannt. Die Kleinen heißen Welpen (Einzahl: Welp)

De Voss kommt in vielen plattdeutschen Redewendungen und Geschichten vor:

Diese beiden plattdeutschen Wörter für den Maulwurf solltest du kennen: Mullworp und Winneworp. Wenn du dir nur eines merken willst, dann nimm den Mullworp. Woher kommen diese Wörter und was bedeuten sie genau?

Manche plattdeutschen Wörter sind gut bekannt: Water für hd. “Wasser”. Andere kann man zumindest gut nachschlagen. Zum Beispiel Voss für Fuchs. Auch die Mehrzahl ist kein großes Geheimnis: een Voss, twee Vöss. Allerdings gibt es im Vokabular auch Lücken, speziell im Bereich der Pflanzen und Tiere. Da ist maches unklar, anderes nur wenig bekannt oder gar ausgestorben. Weiterlesen →