Hier ein paar Bäume, Sträucher und überhaupt Pflanzen auf Plattdeutsch
Die Angaben sind jeweils in der Reihenfolge
Hochdeutsch => Plattdeutsch, Mehrzahl, Geschlecht (m,f,n),
- Ahorn => Löön (m), auch Löönboom, Löönbööm (m)
- Apfel => Appel, Appeln (!) (m)
- Apfelbaum => Appelboom, Appelmööm (m)
- Apfelsine/Orange => Appelsien, Appelsinen (f)
- Aprikose => Aprikoos, Aprikosen (f)
- Beere => Beer, Beren/Beern (f) [Achtung: Formgleich mit dem Wort für Birne]
- Binse => Bees, Besen (f)
- Birnbaum => Beerboom, Beerbööm (m)
- Birke => Bark, Barken (f)
- Bohne => Bohn, Bohnen (f)
- Buche => Böök, Böken (f)
- Buchecker => Bookecker, Bookeckern (f)
- Eiche => Eek, Eken (f)
- Eichel => Ecker, Eckern (f)
- Erbse => Arf, Arfen(f), auch: Arft, Arften (f)
- Erle => Eller, Ellern (f)
- Esche => Esch, Eschen (f)
- Feige => Fieg, Fiegen (f)
- Fichte => Ficht, Fichten (f)
- Flieder => Sireen, Sirenen (f) [Achtung: das plattdeutsche Fliederbeer gehört zum Holunder!]
- Getreide => Koorn (ohne Plural)
- Giersch => Hirsch (m und n) [kein Plural], auch: Kreihenfoot (m)
- Gras => Gras (n)
- Hahnenfuß => Botterbloom, Botterblööm (f) [Achtung: Botterbloom bezeichnet je nach Gegend auch den Löwenzahn!]
- Haselnuss => Hasselnutt, Haselnööt (f)
- Hopfen => Hoppen(m) [kein Plural]
- Kiefer => Föhr, Föhren (f)
- Tanne => Dann, Dannen (f) oder Dannenboom, Dannenbööm (m)
- Weide => Wichel, Wicheln (f) oder Wied, Wieden (f)